Heh, if this was too much of a direct translation from the original 2D to 3D, right off the bat it would be downright impossible to play.
Because you know, throngs and throngs of monsters chasing you around while you hopelessly try to keep alive while doing whatever is needed to finish the level. My PC totally chocked…