For me it comes down to what kind of film it's supposed to be. If we're talking about something like 300 which is really just a period action film then I'll overlook it. It's difficult and distracting to try to read subtitles while following the action. However if we're talking about dramas and films touted as being…