Meanwhile, in a lonely roadside motel in New Mexico's sprawling desert, a still-despondent Billy Cundiff ties a bed-sheet noose around his neck, takes a stiff shot of no-name tequila, stands up on a rickety wooden chair and kicks the chair out from underneath him; his leg swings true. The chair falls to the floor, the…