I got into the habit of watching movies and Hulu at work some time ago and coded myself a "Boss Key" AppleScript application that could be executed by a hotkey through Quicksilver that would pause whatever I was watching, set the system volume to 0 (just in case) and hide the offending window. Worked pretty well...