I guess it just sounds like it makes more sense ... well ... "to the knee" that a lot of people say, as oppose to "in the knee" like how most of the guards would say it. Grammatically speaking, they're both correct, one of them just sounds a bit more direct than the other. At that point, it's just semantics.