I mentioned upthread a gender-egaliatarian variation on the Spanish tradition (keep the man’s father’s name and the woman’s mother’s name, drop the others) that would allow double names to persist through generations, but I’m also gonna throw this out there: I don’t think it’s the parents’ job to decide what their…