The TPMS is wirelessly connected to the CANbus, many ECU boxes can be wirelessly reprogrammed , the dash cluster is on the CANbus and might have a bluetooth connection. All options.
CAN is entirely open. You just need a way to read the bitstream. The data bits can be encrypted but most cars have simple high/lows that…