The carriers are fully aware of every single instance of tethering... when you connect with a tethering app on a wireless network, you are essentially changing the function of the user equipment from 'endpoint device' to 'modem'... in doing so, the traffic is filtered and routed through the carriers' network bridge…