A lot of the time they guess the twists using a sort of “meta-reasoning,” where they use knowledge of the classic tropes of fiction to figure out what the writers are trying to do. Classic tropes are classic because they’re good, so I see your point.