Never in my entire life as a native portuguese speaker did I tell someone to go comb monkeys.