The article says the intersection has all way stop signs which means it is supposed to be a three way stop. And it had no lanes marked at all so there were technically no turn lanes. Your take proves exactly why they did this. People didn’t know what the hell was going on there.