I always found Roll badass in the Network series, they should give you the option to let 9 either be a guy or a girl just as an aesthetic feature.
In the end a Megaman game doesn't really focus on the sex of the reploids since they are fucking robots anyways, so as long as they don't make the storyline around if you…