I mean have you ever been angry at circumstances that are out of your control? If you’re trying to drive home in a blizzard and it takes you an extra hour because of traffic are you not mad? Even though it is out of your control? I wouldn’t consider it bitching, especially when he ends it with, “so be it”.