Visual novels have a lower barrier to entry then more traditional games, plus queer romance and sex (Especially sex) is something that is traditionally ignored in games and stories. Put those together with a few queer artists and you have a romance game.