Ben Affleck is usually just fine. Like Mark Wahlberg is usually just fine. A List, show-up, spout lines, support a bigger budget than the film might otherwise garner with a lesser (though probably more capable) lead. He’s had some acting moments. But I just tried to watch “Live by Night.” What a slog. I couldn’t…