Dare I say you should not necessarily fire the contractor?! They are just an artist for hire. The people above them (art directors, producers, etc) are the one’s wholly responsible for not recognizing the content from such a well know product as Overwatch.