Actually, I'm curious as to what those are. Other than "moneypit" for a house, I can't think of anything that gets the full meaning and connotation across other than this allusion to Brer Rabbit. Because it's not just about it being impossible to extricate oneself, but that the more one tries, the worse it gets.