Did you read the actual story? She admits being irritated and yelled the ad lib at the actor. DW recognizes it as a directorial order. Maybe he thought it wasn’t as seamless as she intended it. Perhaps it stood out as clunky direction or he liked what the other actor was doing and he didn’t think it needed correcting…