there is one reason Jay would make it up: to cover for someone he cares more about or who is bigger and scarier than Adnan. Adnan is the obvious suspect, so the easiest lie to make up. I think the podcast touched in this, it's possible that Jay did help dispose of Hae's body, but he wasn't helping Adnan.