In terms of both baseball and business, it’s a perfectly logical decision for the Rangers. But in terms of compassion, it’s pretty crummy. The quick takeaway here isn’t and won’t be that the front office made a measured decision about the welfare of their own team. It’s that they decided to shut out a club forced…