Here’s a giant tip (though its usefulness probably depends on the game)
You can remap your Right joystick to ALSO act like your Left joystick. ie. If Left is for movement and Right is for attacking, you can set it up so Both are for movement.
This helps because drift in movement is minimal and immediately noticeable,…