“Sir! We’re detecting a massive object emerging from hyperspace!” says one of Admiral Raddus’s subordinates, immediately before cutting to the Death Star appearing over the limb of Scarif. No secondary sources needed; the Death Star canonically can travel through hyperspace.