This article is on point. As a straight male, I too find the gratuitous fan service off-putting and it makes it difficult to share anime with friends and family. However, when the show is about fan service and the plot justifies it, like Kill-la-Kill, it can be extremely enjoyable.