now i'm imagining the incredible shitstorm that might have been if Yeoh had done all her dialog in Chinese with subtitles or slight delay as the universal translator overwrote all her dialog until the inevitable technological breakdown in the middle of a crisis, at which all of her dialog would just be Chinese or, i…