One of the things that the episode handles really well (I say this as a cis-het male married to a trans non-binary bi/pan afab) is that it really explores some of the more esoteric gender and sexuality terms and how... at a certain point all these labels start to seem silly.