I held off playing Mass Effect for the longest time too.... and for the same reason. Though for me it was a bit worse. I'm a completionist and if I start a game I intend to earn 100% of the achievements. For Mass Effect 1 that means, at minimum 3 complete playthroughs.
I eventually just bit the bullet earlier this year…