I think you are misreading Tawney. Her idea of a date night is not to FORCE a bond, but to try to regain some closeness with her husband. She feels guilty about her feelings for Daniel, as she confessed to Ted. She's trying everything she knows to patch things up with Ted, if not exactly for love but because it's her…