The "pay for your plate" comes from (in my understanding) Italian (and here in Montreal also Greek) weddings. At least here in Montreal it's where it comes from. At these weddings, you always give cash in an envelope and you assume your plate costs $150. So if you go with your significant other, you put $300 in the…