" It was their equivalent of "Turkey Lurkey Time" or anything Alice Playten did in "Henry, Sweet Henry".

The "legit" is not referring to the musical, per se, but it's a term borrowed from the trade magazine Variety to refer to the "legitimate theater".

Ha! Well, it's quite a few years since this was posted, but since I have the answer from songwriter Marc Shaiman I'll post it here: