The entire point the guy is making is that only minorities are expected to hyphenate. White people just get to be “Americans”, everyone that isn’t white is expected to hyphenate a footnote onto their citizenship.
Being of Mexican descent and being proud of it certainly warrants the use of “Mexican-American” if someone…