It’s an extremely open question as to what happened to the boys, but Richard III having them killed remains by far the the most likely answer. The claim that they were illegitimate was always dubious, to say the least, and their existence absolutely WAS a threat to Richard’s claim on the throne.