You just described an iso feed - a feed that the truck can send to any monitor, but, is not live-to-air (unlike the program feed). The refs couldnt fast forward through the part of the program feed that was showing them looking at a monitor - because, unless they were looking at an iso feed, that would be a live shot…