Yes it is a violation, and they should sue. Even contractors and the like are subject to university regulations when on campus grounds, including Title IX and the like, so I don’t believe there would be any exemption for someone renting facilities—he believes he can buy himself an exemption to law, and this is…