You can be an adult and still be someone’s “child,” so I think the attack there is less “she’s still like a child” and more “she’s his step-child.” (Yes, I recognize that technically she was not his step-child, since he and Farrow never married, I also recognize that is completely beside the point!).