The woman, identified as "Sarah J" in The Dirty's post and "Jane Doe" in the lawsuit, claims the website libeled her…