I thought the grandma scene was a massive letdown. It was short and nothing really happened. All the build-up was for naught because for some reason TPTB refuse to find someone who would speak Russian for Keri Russell so that Nadezhda could have an actual conversation with her dying mother.