This isn't technically a choice either, but having to let Elizabeth walk heedlessly to her fate in Bioshock Infinite: Burial at Sea is just the worst thing I think I've ever had to do in a game. I'm still pretty annoyed at Kevin Levine over that. What a horribly unsatisfying ending to an otherwise great franchise.