Yeah, that mechanic makes little to no sense to me. I rarely ended up using my secondary weapon to be honest, and I didn't realize that the ammo disapeared when you switched it around until last night. Very odd. The items that replenished supply weren't too expensive though, so I am not overly bothered by it.