How I interpreted Joan's reaction was that she wanted to dish to Peggy, and instead of hearing, "Yeah, FUCK those assholes!" she got a, "Well, have you tried changing how you present yourself for the benefit of the men in this office? I mean, AWOOOOOGA!" from Peggy. That's why she lashed out and pulled the same…