While I don't disagree with your theory, since Matthew Weiner said someone "might" die, maybe he's implying a metaphorical death, and I'm wondering if Roger just leaves. Based on most of the things you mentioned above, I feel like he might just walk out one day and go in for something else entirely.