I disagree. The joke is just as funny as if the roles were reversed. The point isn't that a man is dead; it's that he's dead after BEING UP A CREEK WITHOUT A PADDLE. You see? That's the punchline. It's an actual thing just like the old saying. That's why it's funny. It's a funny situation.