The related hazards would prevent that from being encouraged. I'm sure it's happened at least once, but there is too much likelihood of injury or contamination to just be able to jettison waste from an airplane. In fact, I think the only thing they do jettison is fuel immediately before an attempted emergency landing.