The very small number of Xbox One games with companion apps were extremely interesting. Dead Rising 3 used it as a way for a character to call you rather than just having it pop up on-screen, and even though that was just moving the same function to another device and it was a little laggy, it made a rote part of the…