I'm guessing the decision was in part because Daenerys needs to be an oppressed, brutalized child with no voice of her own at the beginning of her journey. In the book, there are a lot of pages of her being brutalized and marginalized by her brother before she is wed to Drogo. The first sex scene with Drogo I always…