sat0pi-old
sat0pi
sat0pi-old

People are funny.

I'm a professional video game translator who's translated websites for Square Enix and I still had to take this SAME test when I applied to be a freelance translator for them. I failed based on my story, apparently... I've taken the test four times in all now, each time with a completely different story and I've

FINALLY this is coming out. I was on the translation team for this over 5 or 6 months ago, and after I finished I was wondering what the hell it was I translated as all the sites I looked at said AC:FA had no plans to be released abroad.

Daigo may not be the best, but he's a legend. If you think only Americans are hyped up about him you're wrong. There was a thread recently on the SF4 Aichi forums I regular (Japanese forums) and someone made the mistake of asking who Daigo was. About 20 posts followed about how legendary he is, also pointing out that

You guys all sound like my grandparents. I'm 24, at what age do you reach the point where you start talking about how English is "dying" and modern music the kiddies listen to sounds like crap?

I was wondering when they were gonna confirm this. I've been under NDA for months now.

Cheesy Translation (For a Cheesy Song):

As someone said before, if he was shipping them to Japan it was most likely for Airsoft enthusiasts. Guns are basically non-existent here (well, except for the yakuza, the police, and a VERY small number of legal owners).

I really regret buying a Wii.

People whine about CEOs because they make more money than they do... But they don't realize the amount of work (most) CEOs do because they don't see them.

More people in Nagoya on here than I thought... I'm debating heading there Sunday morning from Kachigawa (only a 16 min. train ride). Maybe I'll see some of you there.

It doesn't matter... No matter what is revealed, we won't be playing it for another five years anyway. :)

Whew, good thing I haven't gotten my wife pregnant yet.

Translation, for those who might care: