I don't know if Lila could see the other sensates with Wolfgang (and vice versa, Wolfgang couldn't see her cluster). I think that was mostly for visual storytelling, we the audience could see that both were fighting with the full force of their respective clusters.