Showing her dragons would have inevitably resulted in her being humiliated, and possibly losing her dragons. Just needing to display them is an act of weakness, and the dragons themselves were extremely weak from no food, adding to the humiliation. Plus I assume that Dany was (rightly) worried that "show us your…