As an American with absolutely no Italian heritage, I believe the correct pronunciation is "ju-JAR-oh". I've never actually heard anyone pronounce it. But given the amount of dopes I've heard say "Gall-ar-do" I can't imagine that you can just take someone's word about it.