Boyz II Men is probably not in Eddie's wheelhouse, but I am certain that in the context, listening to it would be emotional/cathartic for him. He's a 13-year-old boy who just had his heart broken by his first real crush, whom he also associates with the music.