Having worked in a *nix environment for years, my only experience with these things is when someone emails (or puts into a word document) a set of commands and word/outlook infuriatingly replaces command line options (such as -i or -o) with these things (such as —i or —o), completely breaking things.